<

Poetas por su pueblo. Euskal Herriko olerkiaren aldizkaria

DEL BARCO, Pablo


Biografía

A PABLO DEL BARCO (Burgos, 1943) le gustan poco las presentaciones; cree que la mejor es una de sus obras -literaria o pictórica-, que a veces tampoco quiere ni sabe definir como poesía, pintura, poesía visual... Desea ofrecer su visión del mundo literario y plástico, su experiencia personal, aquello que le hace permanecer vivo en lo que pueda transmitir a los demás. De ahí su trabajo como traductor: Rubem Fonseca: Feliz Año Nuevo. Madrid, Alfaguara, 1977. Darcy Ribeiro: Maíra. Madrid, Alfaguara, 1981. Darcy Ribeiro: El Mulo. Madrid, Alfaguara, 1987. David Mourao Ferreira: Un amor feliz. Madrid, Calpe, 1992. Chico Buarque: Estorbo. Barcelona, Tusquets, 1992., Fernando Pessoa, Joao Cabral de Melo Neto, C. Drummond de Andrade, Ferreira Gullar, Machado de Assis... Es profesor de Literatura en la Universidad de Sevilla, crítico e investigador literario sobre las figuras de Manuel y Antonio Machado, y autores del Modernismo Portugués y Brasileño [Se ha dedicado al estudio de las figuras de Manuel y Antonio Machado y de las literaturas portuguesa y brasileña: Cartas a los Machado. Sevilla, Archivo Hispalense, Diputación Provincial, 1981. Las Sevillas de Manuel Machado. Sevilla, Publicaciones del Ayuntamiento, 1997. Antonio Machado: Juan de Mairena y Apuntes inéditos. (Edición y estudio comparativo). Madrid, Alianza Editorial, 1981. Manuel Machado: Alma. Ars moriendi. Madrid, Cátedra, 1988. Antonio Machado: Juan de Mairena Ed, Junta de Andalucía. Sevilla, 1999. Antonio Machado: Juan de Mairena (Antología), Sevilla, Ed. Renacimiento, 2000. Canciones amorosas de Ripoll (Versión y prólogo). Madrid, Gisa, 1976. Fernando Pessoa: Poemas de Alberto Caeiro. Madrid, Visor, 1980. Joao Cabral de Melo Neto: La educación por la piedra. Madrid, Visor, 1982. Carlos Drummond de Andrade: Itabira (Antología). Madrid, Visor, 1990. Machado de Assis: Don Casmurro. Madrid, Letras Universales, Cátedra, 1991. Ferreira Gullar: Poema sucio. Madrid, Visor, 1998. Ha publicado más de treinta libros de poesía -discursiva y visual-: Piedra quejida. Sevilla, Aldebarán, 1975. Versounverso. Pamplona, Euskal Bidea, 1979. 14 x 14 sonetos. Arrayán Ediciones, 1980. Del Burgos desungido. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1981. * Libro blanco para la paz. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1982. Di(s)curso. Udine, Italia, Campanotto Editore, 1984. Amor bajo la pata de caballo. Santander, ADAE, 1985. Maryando el mar. Pliegos de la mar, nº 3, Sevilla, Arrayán Ediciones, 1984. Castilla bría y umbría. Madrid, Ediciones Libertarias, 1986. Escribituras. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1986. Zoosígnica. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1986. El animalario estrafalario. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1986. ...y Sevilla. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1986. ¡lluvia!. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1987. Inevitablemente, amar. Madrid, Endymion, Ed. Ayuso, 1988. Popular. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1988.* Ribeiras de mim (Antología). Rio de Janeiro (Brasil), Nórdica, 1989. Palos y aguafuertes. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1989. Poegrafías. Sevilla, Del Barco Arte, 1990. Cuerpo Canto. Instante Historia. Madrid, Ediciones Libertarias, 1991. En tu estancia mi ser Sevilla, Arrayán Ediciones, 1991 Tantología de poemas nunca escritos. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1993. Itinamario. Servicio de Publicaciones. Universidad de Sevilla, 1995. Afolirismos. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1997 Candiles. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1997. Los ángeles del NO. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1998. El son, mi amol. Sevilla, Arrayán Ediciones, 1998. El hombre a pesar del hombre. Sevilla, Arrayán Ed., 1998. Poemas a lápiz. Córdoba, CajaSur, 1999; ...horóscopo, mujer, Sevilla, Arrayán Ediciones; U.S.A. / abU.S.A., Arrayán Ediciones, 2003. También algunos de narraciones breves: Cuentos para niños que nunca fueron.... Madrid, Ed. Libertarias, 1985. Flap, flap. Mérida, La Centena, Editora Regional de Extremadura, 1991. Cosas de Brasil y no, Sevilla, Arrayán Ediciones, 2001. Habita en los movimientos de vanguardia, como editor, diseñador y grafista, organizador de eventos, actuaciones, y autor de obras plásticas expuestas en numerosas muestras nacionales e internacionales: (Individuales): 1979: - Obra gráfica. Poemas visuales. Casa de Cultura, Burgos.- 1980: - Galería Puntal 2. Torrelavega (Cantabria)- 1982: - "Anda/lucía" (J.J. Espinosa y Antonio Gómez). Ayuntamiento de Ecija (Sevilla)- 1983: - Galería Melchor. (J.J. Espinosa). Sevilla.- 1989: - Sala Municipal de Exposiciones. Alcalá de Guadaira (Sevilla).- 1990: - Galería "El Sótano". Alcalá de Guadaira (Sevilla).- 1991: - "Tex-ternuras". Posada del Potro. Córdoba. - Galería Tate-Tate. Madrid. - Galería Muralla. Ubeda (Jaén) - Del Barco Galería. Sevilla. - Fundación Plaas. Lindau (Alemania)- 1992: - Galería Luiz Verri. "Con cierto de alas" Puebla del Río (Sevilla) - " por qué no?". Del Barco Galería. Sevilla- 1993: - Ra del Rey. Madrid - Galerie Hedi Probst. Nonnenhorn- Bodensee. Alemania.- 1994: - Galería Gabriele W. Vornbach, Alemania. - Centre Cultural d"Alcoi (Alicante) - Galería Trinidad Gutiérrez. Jerez de la Frontera (Cádiz)- 1995: -"Arte". La Roggia, Pordenone (Italia)-"Transvisiones" Ayuntamiento de Burlada (Navarra).- 1996- Galería Luiz Verri "De Hombres y Pájaros" Junio- Puebla del Río. (Sevilla)- 1999 "Pintar para escribir". Palacio Pimentel. Valladolid -; 2.000:- Arco de Santa María, Burgos; Galería C. Ciriza, Pamplona; Centro Vasco da Gama. Lisboa- 2002: "Luis Cernuda a verso y pincel", Casa de la Provincia, Sevilla. Quiere preservar su alma de niño, su corazón infatigable en el sí y el no, los goces y desventuras de la creación, la energía y el placer del trazo, el susurro y aliento de la poesía, aquello que hará de él, con seguridad, un "perdedor"...feliz.